[ Pobierz całość w formacie PDF ]

mu zabraliśmy.
- Ma nawet spore szanse  odparł Parker, kiedy podał Harvathowi kubek i usiadł obok niego. 
Wymyśliłeś już, co mu powiesz, kiedy wreszcie pojawi się na czacie?
- Może: Nie dość, że wyczyściliśmy twoje serwery i konta bankowe, to pozbawiliśmy cię
członkostwa w stowarzyszeniu kurdupli, dupku? - odezwał się Finney, podchodząc do kredensu.
Harvath uśmiechnął się, mimo że nie czuł się najlepiej.
- O tym akurat nie pomyślałem. Dorzucę to do gara i zobaczymy, co wypłynie, kiedy
nadejdzie pora.
- Właśnie nadeszła.  Tom Morgan przycisnął klawisz na swoim laptopie i przesunął komputer
przez stół do Harvatha.
Płaskie monitory na ścianie sali konferencyjnej obudziły się do zycia, ukazując stronę chat
roomu w czasie rzeczywistym. Pojawiła się właśnie wiadomość, że dołączył do nich nowy rozmówca.
Ponieważ był to prywatny chat room, który został stworzony specjalnie dla tej jednej rozmowy,
wszyscy wiedzieli, że patrzą na wirtualny symbol człowieka znanego tylko pod pseudonimem Troll.
Palce Harvatha zawisły nad klawiaturą, lecz Finney pokręcił głową.
- Musieliśmy na niego czekać. Odwdzięczmy się pięknym za nadobne. Mamy przewagę.
Dajmy mu to odczuć.
Harvath nie do końca zgadzał się z przyjacielem, ale poczekał. Po paru chwilach Troll oddał
pierwszą salwę. Napisał:
 Zabrałeś coś, co do ciebie nie należy .
Harvath nie potrzebował podpowiedzi.
 Ty też .
 Chcę, żebyś natychmiast przywrócił mi konta bankowe i dane komputerowe .
 A ja chcę się dowiedzieć, kto strzelał do Tracy Hastings .
Nastąpiła dłuższa pauza. Wreszcie Troll odpowiedział:
 Więc o to w tym wszystkim chodzi?
Po kolejnej przerwie karzeł dodał:
 Może dojdziemy do jakiegoś porozumienia .
Finney był gotów coś zasugerować, lecz Harvath uniósł dłoń, powstrzymując go. Wiedział, co
robi.
 Jeśli będziesz współpracować, nie zabiję cię .
Troll odpisał:
 Grozili mi już znacznie potężniejsi ludzie od ciebie, a mimo to wciąż jestem wśród żywych.
Będziesz musiał mi zaoferować więcej .
 W Nowym Jorku zabiłeś mojego przyjaciela. Masz szczęście, że oferuję ci aż tyle .
 Mówisz o starym sierżancie Robercie Herringtonie. Jego śmierć bardzo mnie zasmuciła, ale
powinno się odnotować, że zabili go ludzie al-Kaidy. Kiedy dokonano ataku, nie byłem nawet w
pobliżu Nowego Jorku .
Harvatha zaniepokoiło, że Troll tyle o nim wie.
 Jak się dowiedziałeś, gdzie mieszkam?
 Nie było to zbyt trudne .
 Więc się pochwal .
 Przeprowadziłem proste sprawdzenie transakcji kredytowych .
 Nie kupiłem nowego domu na swoje nazwisko. %7ładne usługi nie są na moje nazwisko. Nie
odbieram tam nawet poczty .
 Wiem , odpowiedział Troll.  Cała poczta idzie do lokalnej firmy przesyłkowej w
Aleksandrii. Twój ostatni znany adres, zanim się wycwaniłeś, należał do mieszkania kilka przecznic
dalej. Wynająłem kogoś, żeby sprawdził, czy wciąż tam mieszkasz. W dniu, kiedy mój człowiek stawił
się na miejscu, przeprowadzałeś się właśnie do nowego domu. Mój pomocnik po prostu pojechał za
tobą do nowego lokum. Z tego, co mi mówił, Bishop s Gate jest zresztą uroczym domkiem .
Harvath miał dość gadki-szmatki.
 Czy zleciłeś zabójstwo Tracy Hastings?
Troll nie spieszył się z odpowiedzią. W końcu odpisał:
 Nie. Nie zleciłem zabójstwa .
 Wiesz, kto zlecił?
 Może .
Harvath ledwie nad sobą panował.
17
Kilka chwil póz
niej Troll odpowiedział:
 Agencie Harvath, zabrałeś wszystko, co mam. Jeżeli nie wyłożysz na stół czegoś więcej niż
pogróżki, że mnie zabijesz, to naprawdę nie widzę, co mógłbym zyskać na kontynuowaniu tej
rozmowy .
Harvath spodziewał się takiego posunięcia i był gotowy do negocjacji.
 Mogę kupić od ciebie tę informację .
 Oczywiście, moimi pieniędzmi .
 Oczywiście .
 Chcę wszystko z powrotem , oświadczył Troll.  Połowę teraz jako wyraz dobrej woli, resztę
po przekazaniu informacji .
Harvath powoli i z namysłem wystukał na klawiaturze:
 Dostaniesz milion wtedy i tylko wtedy, gdy przedstawisz mi dowód prawdziwej tożsamości
człowieka, który strzelał. A dobrą wolę okażesz, podając nazwisko szpicla śledzącego mnie w
Bishop s Gate . [ Pobierz całość w formacie PDF ]