[ Pobierz całość w formacie PDF ]

że jest zdrowy.
 Twoje dziecko jest zdrowe  powtórzył z naciskiem, bezwiednie
ocierając jej łzy z policzka. Dobrze, że w ręce trzymał sondę, bo nagle poczuł
nieodpartą chęć ją objąć, by z jej twarzy zniknął wyraz bezgranicznego
zmęczenia.
Ta kobieta jest taka samotna...
 Kiedy umarł twój mąż?  zapytał cicho.
 Trzy lata temu. Znieruchomiał.
 Najdłuższa ciąża w historii świata.  Nie spuszczając wzroku z ekranu,
uśmiechnęła się blado.  William miał chłoniaka nieziarniczego. Zanim
rozpoczął chemię, oddał nasienie. Na początku nawet nie chciałam o tym
myśleć, ale z czasem poczułam, że należy to zrobić. Upłynęło sporo czasu,
zanim się zdecydowałam, zanim opiekując się Betty, uwierzyłam, że jestem
silna. Zdaje się, że to się okazało iluzoryczne.  Przygryzła wargę.  Ale jest
dobrze. Najważniejsze, że dziecko jest zdrowe. Milczał. Oboje wbili wzrok w
ekran.
 Powiedziałaś, że dasz mu na imię Archibald...  zaczął ostrożnie, bo
wiedział, że ona widzi, to samo co on.  Mogą z tego wyniknąć różne
problemy. Niepospolite imiona sÄ… teraz modne, ale...
 Dziewczynka. Moje dziecko jest dziewczynkÄ…...
 Nie wiedziałaś?
 Ostatnie USG robiłam w trzecim miesiącu. Ale od początku
założyłyśmy z Betty, że to będzie chłopiec.
36
R
L
T
 Dlaczego?
 Dlatego, że Betty ma niebieskie łóżeczko i od lat robi na drutach
niezliczone niebieskie kaftaniki.  Z u śmiechem wpatrywała się w
niepodważalny dowód jaśniejący na ekranie.  Nie mów Betty  szepnęła.
 Myślisz, że będzie niezadowolona?
 Ona tak bardzo chce chłopca, że lepiej nic nie mówmy.  Jej uśmiech
zgasł.  Myślisz, że zdąży go zobaczyć?
Spojrzał na Betty. Spała, ale było to coś głębszego niż sen, mimo że
dawka morfiny, którą jej zaaplikował, nie powinna wywołać tak głębokiej
utraty świadomości. Ujął jej nadgarstek. Miała skórę spierzchniętą i suchą, puls
nitkowaty i zimne palce.
 Ona jest odwodniona  stwierdził.  Należałoby zbadać krew. Ma
zaburzenia transportu tlenu?
 Podejrzewam, że tak. Od tygodni zgadza się brać tylko środki
uśmierzające. Ale niech tak zostanie. Takie jest jej życzenie. Teraz, kiedy
wiem, że dziecko jest zdrowe... Zajmij się jeszcze nimi, zanim odjedziesz.
 Kim?
 Tymi, których posłałeś do łazienki.
Nie zapomniał o nich, ale myślał o czymś innym.
 Mam taki plan... Zbadam tego niemowlaka, opatrzę ci głowę i kolano,
przez noc upewnię się, że nie masz problemów z głową, a rano się zorientuję,
gdzie można zrobić ci prześwietlenie. Dopóki tego wszystkiego nie zrobię, nie
wyjadÄ™ z Yandilagong.
Przez dłuższą chwilę przyglądała mu się w milczeniu, po czym zamknęła
oczy, a on pomyślał, że będzie zła.
37
R
L
T
Ale ona tylko podniosła powieki, a w jej oczach zobaczył wyraz
bezgranicznej ulgi. Odmłodniała, jakby z ramion spadł jej ogromny ciężar.
Obiecał jedną noc, ale jej oczy mówiły, że to zdecydowanie więcej.
 Dziękuję  wyszeptała.  Nie masz pojęcia, jak bardzo mi zależy,
żebyś został.  Uścisnęła mu rękę.
Dokończył badanie USG. Na ten wieczór zaspokoił potrzeby Maggie.
Teraz niemowlÄ™ w Å‚azience.
Mimo to nie ruszył się z miejsca. Patrzył jej w oczy, a ona trzymała go za
rękę.
To nie było zwyczajne dotknięcie dwóch rąk. Czuł, jak sieć, z której
przez lata chciał się wyswobodzić, po raz kolejny coraz mocniej oplata jego
serce.
Ta kobieta jest w ciąży. Ta kobieta to wszystko, od czego on ucieka.
Mimo to nie potrafił cofnąć ręki.
38
R
L
T
ROZDZIAA
CZWARTY
Letnia kąpiel się sprawdziła. Kiedy w końcu zajrzał do łazienki, zastał
tam całkiem szczęśliwą rodzinkę.
 Bardzo by się nam przydało dwóch lekarzy  zauważyła kobieta, kiedy
odprowadzał ich do samochodu. Tym razem dziewczynka była owinięta tylko
w bawełnianą pieluchę.  Dawniej mieliśmy doktora Sharrandona, ale uciekł,
jak tylko zjawiła się Maggie. Więc zamiast jednego sędziwego lekarza, mamy
ciężarną lekarkę. Nie narzekamy, broń Boże. Maggie jest kochana, ale to
ponad jej siły.
Bezsprzecznie.
WracajÄ…c do domu, na moment przystanÄ…Å‚ na werandzie, bo na drodze za
ciągnikami zamajaczyła mu niewyraz
na sylwetka. Kilka sylwetek.
Wytężył wzrok. Postać w długim płaszczu, a za nią trzy... cztery cielaki
oraz pies.
Bonnie i cielęta, pomyślał, a ten człowiek to zapewne Angus. Dopiero
teraz zdał sobie sprawę, jak bardzo przejmował się losem cieląt
pozostawionych na plaży pod opieką psa. Widząc całą gromadkę, odetchnął z
ulgą. [ Pobierz całość w formacie PDF ]