A gatrobbantok Paul Brickhill

Pokrewne

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

Gibsont lel�vik.
VIII. FEJEZET
Az �rv�nylQ tó
Grathamban hossz� csend k�vette a hulsi l�gelh�r�t�sról befutott
h�rad�st. Azt�n Dunn telefonk�sz�l�ke �lesen felberregett, �s
valamennyien hallott�k a hallgatóban pattogó morze-jeleket. Az ad�s el�g
lass� volt, Cochrane k�zel hajolva k�vetni tudta. - Kampec - ford�totta -, a
G George -tól. - A Kampec rejtjel volt, �s azt jelentette, hogy Gibson
bomb�ja a megadott helyen robbant.
- Azt rem�ltem, hogy egyetlen bomba el�g lesz - borongott Wallis.
- Biztosan alaposan meggyeng�tette a g�tat - vigasztalta Cochrane.
Harris csendben figyelt. G George -tól nem j�tt tov�bbi �zenet. Megint
f�l-al� j�rk�ltak. Sok�ig csend volt. Hopgood lezuhan�s�ról nem kaptak
h�rt.
Azt�n a telefonban meg�rkezett a P Popsie -tól a Kampec. Ezt �jra
idegt�pQ csend k�vette. Majd j�tt a Kampec az A Apple -tQl. Wallis m�g
ma is esk�szik arra, hogy f�l óra telt el minden �zenet k�z�tt, de a napló
igazolja, hogy csak percekrQl volt szó.
Azt�n befutott a Kampec a J Johnny -ról, Maltbytól. Wallis ekkor
m�r v�gk�pp elkeseredett.
Egy perc m�lva ism�t megszólalt a telefon, de a morze-jelek most
olyan gyorsan peregtek, hogy nem �rtett�k r�gt�n meg. Dunn betqnk�nt
jegyezte pap�rra az �zenetet. - N�ger - ki�ltott fel. - Azt �zenik, hogy
N�ger . Lerombolt�k!
Wallis k�t k�zzel a fej�t fogta, �s k�rbet�ncolta a szob�t. A komoly
�br�zat� Cochrane elvigyorodott. Elkapta Wallis egyik kez�t �s gratul�lt.
Harris, akit eddig m�g nem l�ttak mosolyogni, megragadta Wallis m�sik
kez�t.
- Wallis, egy szót sem hittem abból, amit errQl az �tkozott bomb�ról
reg�lt - mondta. -, de ezut�n ak�r egy rózsasz�n elef�ntot is eladhat nekem.
K�sQbb, amikor az izgatotts�g m�r egy kiss� al�bbhagyott, esz�be jott:
- Azonnal el kell mondanom Portalnak. - Sir Charles Portal, a RAF
fQparancsnoka aznap este Washingtonban volt, abban a pillanatban �ppen
Roosevelt eln�kkel vacsor�zott. Harris felvette a legk�zelebbi telefont, �s
beleszólt: - Kapcsolja nekem a Feh�r H�zat.
A telefonk�zpontos l�ny semmit sem tudott a titkos bevet�srQl.
Cochrane biztons�gi rendszere m�g Grathamban is t�k�letesen mqk�d�tt.
Fogalma sem volt a h�v�s fontoss�g�ról, arról sem, ki h�vta. - Igenis, uram
- mondta g�piesen, �s felt�rcs�zta az egyetlen feh�r h�zat , amit ismert -
egy remek kis �tsz�li kocsm�t Gratham k�zel�ben...
Harris azt hitte, hogy rendk�v�l �gyes telefonossal akadt dolga, aki
ilyen gyorsan tudja kapcsolni a Feh�r H�zat. A pletyka szerint elk�pesztQ
jelenet j�tszódott le, amikor Harris Portalt k�rte, �s a bossz�s vend�glQs,
akit �jf�lkor kivertek az �gy�ból, cifra k�romkod�sok k�zepette k�z�lte,
hogy nem ismer semmif�le Portalt, �s egy�ltal�n az �gvil�gon senki sincs
n�la, mert nincs is szob�ja, de m�g ha lenne is, nem adn� ki olyan
n�peknek, akiket �jszaka telefonon h�vogatnak.
Harris elv�r�s�d�tt, �s n�h�ny kem�ny s�rt�st v�gtak egym�s fej�hez,
m�g v�g�l valamelyik�k lecsapta a kagylót. Valaki leszaladt, �s besz�lt a
telefonos kisl�nnyal, aki a k�vetkezQ ór�ban r�m�lten prób�lta behozni
Washingtont, de hi�ba.
Lenn a v�lgyben, a M�hn�tQl h�rom kilom�terre fek�dt egy �lmos kis
falu, Himmelpforten. A n�v annyit tesz: A mennyorsz�g kapuja . A falu
papja, Berkenkopf atya, fel�bredt a robban�sra, �s azonnal sejtette, mi
t�rt�nt. M�r h�rom �ve ettQl rettegett. Kis kQk�poln�j�hoz, a Porta
Coelihez szaladt (latinul ez is a mennyorsz�g kapuj�t jelenti), �s vadul
r�ngatni kezdte a harang k�tel�t. Ez volt a falu lakóival megbesz�lt jel.
Nem tudni, hogy h�nyan �rtes�ltek idQben. A harangszó ijesztQen
visszhangzott a s�t�t v�lgyben, de lassan elnyomta a k�zeledQ morajl�s.
Berkenkopf biztosan hallotta, �s tudta, mit jelent, de m�g mindig a
harangot verte f�lre, amikor a v�z az eg�sz faluval egy�tt lerombolta a
k�poln�t, �s tovah�mp�lyg�tt a v�lgyben.
Az �rv�nylQ �radat kilom�tereken �t d�lt; elpuszt�tott t�bb falut.
H�zmaradv�nyokat, �gyakat, l�bosokat, a Porta Coeli kupol�j�t �s
harangj�t, marh�k, lovak, disznók �s kuty�k tetemeit, Berkenkopf atya �s
m�sok holttesteit sodorta mag�val.
A h�bor� nem fontolgat, nem tesz k�l�nbs�geket. A M�hne v�lgy�ben
ez sz�rnyqs�gesen beigazolódott.
Az Edert nehezen tal�lt�k meg, mert k�d �lt a v�lgyben. Gibson egy
darabig k�r�z�tt, m�g meggyQzQd�tt róla, hogy t�nyleg jó helyen j�r. A
t�bbiek is rendre odatal�ltak. Valamennyien bal k�r�n keringtek a tó felett.
L�gelh�r�t�s nem volt. A n�metek valósz�nqleg azt gondolt�k, hogy az
Edern�l nincs erre sz�ks�g. A g�t m�lyen az �sszesimuló dombok k�z�tt
fek�dt. H�romsz�z m�teres magaslatok vett�k k�r�l, �s
elk�pzelhetetlennek tqnt, hogy neh�z rep�lQg�pek �jszaka a tó felsz�n�ig
ereszkedjenek.
- Ok�. Dave - szólalt meg Gibson. - Indulj!
Shannon nagy �vet �rt le a dombok felett, majd lenyomta a g�p orr�t, de
nem s�llyedt el�g meredeken, �s t�lszaladt a c�lon. Henderson Qrmester
r�l�kte a teljes g�zt, �s Shannon hasra h�zta a botkorm�nyt. Hajsz�l h�j�n
cs�sztak �t a szemk�zti domb felett.
- Eln�z�st, fQn�k - mondta Shannon kiss� elakadó l�legzettel. - Ezt jól
elsz�rtam. Megprób�lom m�g egyszer.
�tsz�r futott neki a s�t�t v�lgyben, de egyik alkalommal sem tudott
megfelelQ helyzetbe ker�lni. Mindig szinte a fark�ra �ll�totta a Lancastert,
hogy kijusson a v�lgybQl. V�g�l feladta: - Azt hiszem, jobban teszem, ha
k�r�z�k, �s megprób�lom jobban kiismerni magam.
- Ok�. Dave. Maradj a k�zelben, �s hadd prób�lkozzon m�s. Halló, Z
Zebra . Tied a p�lya.
Maudslay visszajelzett, �s egy perc m�lva m�r a dombok vonal�t
k�vetve nyomta le a g�p�t a tóra. P is t�lfutott azonban, �s Shannonhoz
hasonlóan meredeken felkapott g�ppel tudott csak �trep�lni a dombokon.
M�g egyszer megprób�lta, de hi�ba. Nekiv�g �jra, jelezte.
Lassan j�tt be a dombgerinc felett, az utolsó pillanatban fordult r� az
ir�nyra, �s hirtelen nyomta le a g�pet a v�lgyre telepedQ hom�lyos
s�t�ts�gbe. L�tt�k, ahogy hirtelen felveszi a g�pet, �s amint a f�nyk�r�k
gyorsan �sszez�rulnak alatta a v�zen, mik�zben a g�t fel� rohan. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

happyhour.opx.pl

�

download; ebook; do ÂściÂągnięcia; pobieranie; pdf

Pokrewne